Les employés du restaurant avaient en fait confondu le jus de pomme et la margarita. Les deux boissons sont conservées dans des bouteilles en plastiques semblables et il s'agirait d'un simple accident, a expliqué Randy Tei, vice-président de l'entreprise propriétaire du restaurant.
Sous l'effet de l'alcool, le petit Julian a ensuite eu les plus grandes difficultés à rester éveillé et il a commencé à vomir. Il a dû être emmené à l'hôpital, dont il est ressorti en pleine forme peu après.
Le restaurant va rembourser la famille pour les frais médicaux occasionnés et n'utilisera plus les mêmes bouteilles pour les deux boissons, a assuré M. Tei.
La mère, interrogée par le journal "Contra Costa Times" de jeudi, a rapporté que le restaurant lui avait aussi offert des bons pour des repas gratuits. "Mais s'ils pensent que je vais retourner là-bas, ils sont ridicules", a-t-elle commenté.