Un couple de Penticton, en Colombie-Britannique, qui avait traversé le Canada en bicyclette afin de recueillir des dons pour un organisme de charité a dû faire son deuil du moyen de transport qui les a rendus célèbres.
Le Dr David Cleveland et Stacey Butterfield ont amassé 15 000 $ pour la Fondation des maladies du coeur en pédalant sur leur tandem de la Colombie-Britannique jusqu'à Saint-Jean, Terre-Neuve-et-Labrador.
Ils ont terminé leur périple en août et ont pris un avion d'Air Canada pour rentrer samedi en Colombie-Britannique - seulement pour découvrir que leur fidèle tandem n'avait pas survécu au vol. Selon Stacey Butterfield, la bicyclette a été écrasée dans l'avion.
Air Canada ne remplacera par le tandem, dont le cadre est évalué à 3000 $, a-t-elle précisé.
Plutôt que de pédaler triomphalement vers Penticton, le couple a dû se contenter de louer une fourgonnette et de conduire jusqu'à leur domicile.
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FBcjJ6bj9_TS_pVAU8lxzyroXXlA%40412x203.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FhYPlXEoJEB4qDFeskf9Q2BIKfgA%40353x184.jpg)
/http%3A%2F%2F0519f170a2731643c0a9-ec45ee3cb118921cf5758d3a3db775b7.r83.cf1.rackcdn.com%2Fc43ce3483fbecf128b8dbb1f1f3d3ed4881f7072.jpg__846x0_q80.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.santeplusmag.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F05%2F7-remedes-naturels-contre-les-cicatrices-dacne11.jpg)